论文部分内容阅读
摘
郑振铎的翻译理念之“有所为，为人生”
【摘 要】
：
摘 要：郑振铎先生作为先进知识分子，认为文学的作用是为人民服务，因此他首先翻译出俄国那些具有反抗精神的文本，意在为中国读者带来新思想，摒弃腐朽的旧思想。他提出文学可译性，把直译、意译以及哲学理念结合起来进行翻译，集中体现在泰戈尔的著作《飞鸟集》中，郑振铎先生具有一定的翻译目的性，这是他明显的翻译特色，他的译作大多数都是经过挑选后才进行翻译的。他认为翻译包含两种突出的作用：一个是对中国文化传统进行改
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年21期
其他文献
我曾在一篇文章中写道:离我们机关不远处有一座叫栖霞山的山,那山很有名气,而且还是个佛教胜地.那里住着的人几乎都是清静无为,与世无争的和尚.近几年,栖霞山种植了百十亩桃
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知.rn春的江南,烟雨朦胧,一切都仿佛是踏着诗的韵脚而来.早春二月,和煦的春风带着暖意,柳树枝条上吐露出蓬勃的新绿,路边的青草上凝结着晶莹的晨
摘 要：众所周知，发表于1906年的《哥儿》，是夏目漱石以幽默譏讽的作文笔法，对日本近代化以及其近代化过程中的教育界进行了批判，可以说是一部脍炙人口、意义深刻的杰出作品。这部跨越了一个世纪的伟大作品，至今仍被人们传诵，由此可见其引人入胜的不凡魅力。与此同时，各方评论者对于《哥儿》这一作品的解读也是角度各异，诸说纷繁。本文现将以各家评论为参考，在此基础上，以夏目漱石对日本近代化的批判态度为主题，作品
生物化学是医学各专业课程必备的基础课程,本文从教学方法、教材建设、教学管理等方面对生物化学教学改革进行探讨,旨在激发学生学习兴趣,提高教学效果.
本文针对现代机械制造技术特征与发展论题,对现代机械制造技术的现状作了分析;对现代机械制造技术特征进行探讨,论述了现代机械制造技术的发展趋势.