论文部分内容阅读
实现社会性别平等与公平,是一个世界性议题。中国政府承诺:国家的人才发展战略要体现男女平等原则,将妇女教育的主要目标纳入国家的教育规划。《中国妇女发展纲要(2001-2010年)》明确规定,在课程、教育内容和教学方法改革中,把社会性别意识纳入教师培训课程。但是,尽管在大多数地区男女之间的政治和法律平等已取得进展,要改变人们的性别价值观和信仰仍需努力和恒心。作为一个教育研究工作者,我建议加强中小学校的性别平等教育。
Achieving gender equality and fairness is a worldwide issue. The Chinese government promises that the national talent development strategy will embody the principle of equality between men and women and integrate the main goals of women’s education into the educational planning of the country. The “Outline for the Development of Chinese Women (2001-2010)” clearly stipulates that gender awareness should be included in teacher training courses in the reform of curricula, education content and teaching methods. However, despite the progress made in political and legal equality between men and women in most regions, efforts and perseverance are still needed to change people’s gender values and beliefs. As an educational researcher, I propose to strengthen gender equality education in primary and secondary schools.