论文部分内容阅读
小孙女刚满3岁,爱唱爱跳“爱显摆”。一天,她非要我把她唱的《两只老虎》给录下来,说太姥(曾祖母)耳朵不好,可以将录音机的声音放大了给她听。没想到,我那87岁高龄的母亲听着旋律,竟跟着唱起来了。但她唱的不是“两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快……”而是一首抗战歌曲:“打倒鬼子,打倒鬼子,除汉奸,除汉奸。革命革命成功,革命革命成功,齐欢唱,齐欢唱。”虽然乡音未改,但
Little granddaughter just turned 3 years old, love to sing love jump “love show off ”. One day she insisted that I record her “two tigers” sing. She said that her grandmother (great-grandmother) had a bad ear and could amplify the voice of the recorder to her. Unexpectedly, my 87-year-old mother listened to the melody, followed by singing. But she sings not “Two tigers, two tigers, running fast, running fast ...” but an anti-Japanese song: “Down with devils, killing devils, except traitors, except traitors. The success of the revolutionary revolution , The success of the revolutionary revolution, sing together, sing together. ”Although the accent has not changed, but