论文部分内容阅读
2003年的春天,肆虐的非典型肺炎病魔,向我们发起了挑战。面对这场突如其来的重大灾害,我们又见到那亲切的身影;危难中,我们又听到那熟悉的名字———共产党员。和每一次面对危险一样,冲在最前面、站在最险处的,仍是这群代表最广大人民根本利益的先进分子。“我是党员,让我上。”最危急的时刻,抗击非典一线的广大党员用行动实践党的宗旨———全心全意为人民服务;用热血履行庄重的誓言———随时准备为党和人民牺牲一切。一面面高扬的党旗,让我们看到了中华民族那永远刚直的脊梁———
The spring of 2003 ravaged the SARS pandemic and challenged us. In the face of this sudden major disaster, we also saw that kind of figure; in distress, we hear the familiar name --- Communist Party members. Like every time facing danger, it is at the forefront that the most dangerous place is still the advanced elements that represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the people. “I am a party member and let me go.” In the most critical moment, the majority of party members fighting the anti-SARS front line are practicing the party’s purpose --- acting wholeheartedly to serve the people; fulfilling solemn vows with blood and blood --- ready for the party and the people Sacrifice everything. While raising the banner of the party, let us see the backbone of the Chinese nation that is always upright ---