【摘 要】
：
有社区工作者说,开一次大型的居民会议,其组织工作是非常繁重的,眼下“听招呼”的居民越来越少,而在会议上居民们能够做到遵守秩序就谢天谢地了,如果这个会议要持续两天,其难
论文部分内容阅读
有社区工作者说,开一次大型的居民会议,其组织工作是非常繁重的,眼下“听招呼”的居民越来越少,而在会议上居民们能够做到遵守秩序就谢天谢地了,如果这个会议要持续两天,其难度便有些超乎想像……
Some community workers said that when opening a large-scale residents’ conference, the organization of the work is very heavy. At present, there are fewer and fewer residents, and residents are able to respect the order at meetings. If this meeting lasted for two days, its difficulty would be beyond imagination ...
其他文献
那文格·特瑞西(Novinger Tracy)在其跨文化交际的研究中为了说明空间距离这个非语言交际行为,曾讲述了一个德国的寓言故事。在一个冬天的晚上,豪猪们聚在一起交流。由于天气
摘要本文首先对异化和归化进行概述,然后分析译者采取异化或归化翻译策略的原因,从而发现译者何时何处采取异化或归化的翻译策略,这和翻译的目的、文本类型、读者对作品接受程度以及译者的意图等有关。 关键词:文学翻译 异化 归化 中图分类号:H059 文献标识码:A 在文学作品的翻译中,采用异化还是归化的翻译策略,是译者不可避免的问题之一:异化可以充分展示文学作品中的异国风情与情调,使读者易于了解
《中国学术期刊综合评价数据库》来源期刊本刊由中国科学院和中国工程院等机构共同主办,是一份面向当代国际科技前沿和世界各国科技政策与科研管理的国际性综合科技双月刊,设
Ｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒａｌｃｈａｎｇｅｓｏｆａｉｒ┐ｂｌｏｏｄｂａｒｒｉｅｒ（ＡＢＢ）ｏｆｔｈｅｒａｔｌｕｎｇｓｗｉｔｈｂｌａｓｔｉｎｊｕｒｙｗｅｒｅｑｕａｎｔｉ┐ｆｉｅｄｗｉｔｈｍｉｃｒｏｃｏｍｐｕｔｅｒａｓｉｓｔｉｎｇｍｏｒｐｈｏｍｅｔｒｉｃｔｅ...
Thestructuralchangesofair┐bloodbarrier (ABB) oftheratlungswithblastinjurywerequanti┐fiedwithmicrocomputerasistingmorphometric
An Ayurvedic medicine, Liv-52 has been studied as a prophylactic against beryllium induced toxicity in rats. Administration of beryllium per se caused severe de
小说的叙事语言尽管我们说小说是虚构的艺术,但这种虚构是由语言来呈现的,所以小说的第一要素不是结构或故事,而是语言。小说的存在就是语言的存在,是由语言呈现的现实。无论
摘要翻译中的明晰化或显化是考虑到文化间读者心理认知差异,所采取的增强译本逻辑性和易解性的策略,不但适应目标语读者的经验框架,又可达到突出原语信息的目的,而且通过提供必要的社会文化语境,使读者建立最佳关联,形成恰当的心理感知。文学翻译中显化的例子很多,反映了译者操控对于恰当翻译的必要性。 关键词:文学翻译显化方法论译者操控 中图分类号:I046文献标识码:A 一引言 显化或“明晰化(
为了维护本刊的声誉和读者的利益 ,就发生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同时或相继刊登的一稿两投 ,同一单位同时投来相同内容的两篇文稿或一稿多投的情况 ,本刊特声明如下
编辑室是出版社编辑工作的基本单位,有自己的专业分工和一定的独立性。一个出版社,在编辑室的设置相对合理、责权相对明确的情况下,充分发挥编辑室的作用,对提高出版社的工作
现代化热门话题丛书 ,《崛起在新世纪——中国三峡工程》一书 ,由浙江科学技术出版社组织出版发行 ,在国庆期间同读者见面受青睐。《中国三峡工程》由中国工程院副院长 ,我国