论文部分内容阅读
在2010年9月13日举行的夏季达沃斯论坛上,中国著名经济学家、北京国际金融论坛主席成思危说,中国将通过多种方式,减少化石燃料消耗,2020年化石能源占中国能源的比重将降至85%。在论坛的“推动可持续增长”话题环节中,成思危说:“中国将通过多种方式,减少化石燃料消耗。化石燃料目前大概占中国能源消耗的91%,2020年将会减少到85%。”他同时表示,为推动可持续发展,未来更有必要发展新能源。成思危说:“我们计算了2005年由于环境污染对中国经济造成的损失,发现由于低能效、环境污染以及生态系统的破坏所带来的环境成本,大概达到GDP的34.5%。
At the Summer Davos Forum held on September 13, 2010, Cheng Siwei, a well-known Chinese economist and chairman of the Beijing International Financial Forum, said that China will reduce its consumption of fossil fuels through various means. By 2020, fossil fuels will account for China The proportion of energy will be reduced to 85%. In the forum’s topic of ”Promoting Sustainable Growth“, Cheng Siwei said: ”China will reduce its consumption of fossil fuels in a number of ways. Fossil fuels currently account for about 91% of China’s energy consumption, and 2020 will be To 85%. “He also said that in order to promote sustainable development, the future is even more necessary to develop new energy sources. Cheng Siwei said: ”We have calculated the environmental losses caused to China’s economy in 2005 due to environmental pollution and found that the environmental costs due to inefficiencies, environmental pollution and ecosystem destruction are about 34.5% of GDP.