论文部分内容阅读
韩国总统文在寅,在入主青瓦台七个月之际实现访华,是作为搬不走的邻居——中韩两国在2017年末共同的收官之作。在12月13日文在寅抵达北京之前,包括韩国国内反对派、日本和美国等相关机构和智库的各类分析报告,对其访华的前景都作出了悲观的预测,认为将一事无成,甚至期待一事无成。而青瓦台主流派,对其总统坚持尽快展开对华破冰之旅的战略效果,也是心中无底。
今年恰逢中韩两国建交25周年,好在文在寅在北京和习近平主席的会晤很圆满。
重新研究中国
值得说明的是:今秋在中国首都北京举行的十九大,其影响已迅速超越了中国共产党党内政治的范畴。一方面,中国进入了新时代;另一方面中国共产党这一全球规模最大、成就最为卓著的执政党。在文在寅访华前的国际峰会场合,中韩元首也有过两回零距离接触和闭门会晤,韩国媒体对于习近平的外交思想以及解决半岛事务的主张也有所报道,但善意和思想的传播效果并不显著。甚至在韩国国会,还有顽固势力及其影响的社交媒体居然认为今年以来“中国一直在外交上欺压韩国”;并发表了诸如“韩国可以对中国说不”“部署萨德是韩国的主权”“韩国只有和美国加强结盟才能应对北方威胁”等不负责任的观点。这些观点,自然无法成为其国策。
在具体的焦虑方面,如因萨德入韩导致的中国消费者游离韩国市场和商品之外,韩国企业一筹莫展。保守势力则认为是中国官方压制使然,并公然歧视韩国企业,极端言论就是提议韩国政府去世贸组织控告中国的“不公平作为”。这当然也是无稽之谈,世贸组织也不会受理之。于是,韩国智库不得不重新研究中国。
十九大之后,笔者及所在的国家智库上海社会科学院和韩方同行的交流突然变得频繁起来,韩方有“时不我待”的感觉。
前提主要有三:一是如果不听从中方关于朝鲜半岛和平的战略建议,选择战争手段而鱼死网破,南北双方到底哪个先亡国实在是无法预计。
二是就离不开的国际合作而言,特朗普的美国新政府近半年多来不断对青瓦台实施高压政策。几乎是对韩国单方面的索取,如增加驻韩美军后勤保障軍费,强烈推销价格昂贵的战斗机、护卫舰、攻击型导弹等重器,要求分担频繁举行的所谓联合军演的巨额费用;就是在经贸合作上,也撕毁了先前美韩政府签署的自由贸易协定。因此,将韩国的国家战略利益完全寄托在盟友美国方面的保障上,显然是风险巨大的选择;所以,鸡蛋不能放在一个篮子里。
三是就政府最基本的功能发展经济、解决就业而言,决定着民心向背和政权稳定。朴槿惠政权的垮台,固然有腐败、萨德等因素,但经济景气低迷、解决就业无能、青年没有希望,也是其重要原因。而韩国经济高度依赖外向型发展,目前其周边最为蓬勃兴旺的经济体就是中国;如果失去了中国市场的支撑,任何策略都是画饼充饥。
重新争取青年
而韩国智库在研读中共十九大报告之后,发现习总书记(习主席)的主张系统而严肃,是中国未来很清晰的国家战略且即将迅速得以展开。所谓严肃,是和特朗普推特发文治国的随意性相比的;所谓清晰,是和白宫的模糊甚至是内阁要员间互相矛盾的表述相对照的。因此,中国可持续的国家战略是韩国可接近的另一个命运体。而要接近中国、融入中国,争取民心尤其是青年一代显得格外重要。
为了让中国的青年一代继续保持对韩国的好印象,文在寅选择在北京大学发表演讲,主题为“韩中青年紧握双手,共创美好辉煌未来”。韩国国家联合通讯社(韩联社)评论称,文在寅演讲中多次使用中国成语,足见他希望与中国青年拉近感情的良苦用心。在强调韩中两国有必要紧密合作时,他援引《周易》中的内容说道:“二人同心,其利断金。”他还引用王安石《明妃曲》中的诗句“人生乐在相知心”,希望韩中两国发展成为互为对方换位思考的知己关系。据韩国智库披露,文在寅的笔杆子辛东浩首席秘书官在准备演讲稿前,除召集各领域智囊建言献策,还专门翻看古籍从中援引古诗词和古典成语。而精通汉字与中国诗词的驻华大使卢英敏,也提供了不少建议。
韩联社称,文总统通过“捧”中国的方式来强调韩中合作的重要性。比如,他将中国比喻为“与众多小山峦连绵作伴的大山峰”,并称“希望中国梦不仅是中国人的梦,而是成为亚洲乃至全人类的梦”。“常听说现在中国年轻人兴‘韩流’,但‘汉风’在韩国的历史则更加悠久,传播更为广泛。”“韩国青年喜欢中国的游戏,爱喝青岛啤酒。最近中国的川菜、麻辣烫在韩国大学成为新潮流。”文在寅的一番话,让现场气氛活跃起来。
上图:2017年12月16日,韩国总统文在寅和夫人金正淑女士参观位于重庆的大韩民国临时政府旧址。
文在寅对包括留学生在内的两国青年表示:韩中两国地缘相近、人文相通、友谊源远流长。相信两国可以增进沟通与理解,加强政治安全领域合作,实现共同发展。“世上本没有路,走的人多了便成了路。”演讲末尾,文在寅则引用鲁迅名言,鼓励韩中两国年轻人以勇于开拓的精神,携手共创两国关系美好未来。
令人注目的是:文在寅在演讲中高度评价中共十九大。他说:中国共产党的十九大报告中体现的执政理念,如推进生态文明建设、共同构建人类命运共同体等,都值得高度称赞。而且,韩中两国在治国理政方面有不少共通的地方,包括以人民为中心的发展思想,相信两国可以实现共同发展,为地区和平和共同繁荣作贡献。
而关于双边关系的期待,文在寅则是这样坦率表述的:“两国悠久的历史证明韩中是一荣俱荣的命运共同体。我们应扩大韩中各领域合作,加强政策对接,把中国的‘一带一路’倡议与韩国的‘新北方政策’‘新南方政策’对接。”
今年恰逢中韩两国建交25周年,好在文在寅在北京和习近平主席的会晤很圆满。
重新研究中国
值得说明的是:今秋在中国首都北京举行的十九大,其影响已迅速超越了中国共产党党内政治的范畴。一方面,中国进入了新时代;另一方面中国共产党这一全球规模最大、成就最为卓著的执政党。在文在寅访华前的国际峰会场合,中韩元首也有过两回零距离接触和闭门会晤,韩国媒体对于习近平的外交思想以及解决半岛事务的主张也有所报道,但善意和思想的传播效果并不显著。甚至在韩国国会,还有顽固势力及其影响的社交媒体居然认为今年以来“中国一直在外交上欺压韩国”;并发表了诸如“韩国可以对中国说不”“部署萨德是韩国的主权”“韩国只有和美国加强结盟才能应对北方威胁”等不负责任的观点。这些观点,自然无法成为其国策。
在具体的焦虑方面,如因萨德入韩导致的中国消费者游离韩国市场和商品之外,韩国企业一筹莫展。保守势力则认为是中国官方压制使然,并公然歧视韩国企业,极端言论就是提议韩国政府去世贸组织控告中国的“不公平作为”。这当然也是无稽之谈,世贸组织也不会受理之。于是,韩国智库不得不重新研究中国。
十九大之后,笔者及所在的国家智库上海社会科学院和韩方同行的交流突然变得频繁起来,韩方有“时不我待”的感觉。
前提主要有三:一是如果不听从中方关于朝鲜半岛和平的战略建议,选择战争手段而鱼死网破,南北双方到底哪个先亡国实在是无法预计。
二是就离不开的国际合作而言,特朗普的美国新政府近半年多来不断对青瓦台实施高压政策。几乎是对韩国单方面的索取,如增加驻韩美军后勤保障軍费,强烈推销价格昂贵的战斗机、护卫舰、攻击型导弹等重器,要求分担频繁举行的所谓联合军演的巨额费用;就是在经贸合作上,也撕毁了先前美韩政府签署的自由贸易协定。因此,将韩国的国家战略利益完全寄托在盟友美国方面的保障上,显然是风险巨大的选择;所以,鸡蛋不能放在一个篮子里。
三是就政府最基本的功能发展经济、解决就业而言,决定着民心向背和政权稳定。朴槿惠政权的垮台,固然有腐败、萨德等因素,但经济景气低迷、解决就业无能、青年没有希望,也是其重要原因。而韩国经济高度依赖外向型发展,目前其周边最为蓬勃兴旺的经济体就是中国;如果失去了中国市场的支撑,任何策略都是画饼充饥。
重新争取青年
而韩国智库在研读中共十九大报告之后,发现习总书记(习主席)的主张系统而严肃,是中国未来很清晰的国家战略且即将迅速得以展开。所谓严肃,是和特朗普推特发文治国的随意性相比的;所谓清晰,是和白宫的模糊甚至是内阁要员间互相矛盾的表述相对照的。因此,中国可持续的国家战略是韩国可接近的另一个命运体。而要接近中国、融入中国,争取民心尤其是青年一代显得格外重要。
为了让中国的青年一代继续保持对韩国的好印象,文在寅选择在北京大学发表演讲,主题为“韩中青年紧握双手,共创美好辉煌未来”。韩国国家联合通讯社(韩联社)评论称,文在寅演讲中多次使用中国成语,足见他希望与中国青年拉近感情的良苦用心。在强调韩中两国有必要紧密合作时,他援引《周易》中的内容说道:“二人同心,其利断金。”他还引用王安石《明妃曲》中的诗句“人生乐在相知心”,希望韩中两国发展成为互为对方换位思考的知己关系。据韩国智库披露,文在寅的笔杆子辛东浩首席秘书官在准备演讲稿前,除召集各领域智囊建言献策,还专门翻看古籍从中援引古诗词和古典成语。而精通汉字与中国诗词的驻华大使卢英敏,也提供了不少建议。
韩联社称,文总统通过“捧”中国的方式来强调韩中合作的重要性。比如,他将中国比喻为“与众多小山峦连绵作伴的大山峰”,并称“希望中国梦不仅是中国人的梦,而是成为亚洲乃至全人类的梦”。“常听说现在中国年轻人兴‘韩流’,但‘汉风’在韩国的历史则更加悠久,传播更为广泛。”“韩国青年喜欢中国的游戏,爱喝青岛啤酒。最近中国的川菜、麻辣烫在韩国大学成为新潮流。”文在寅的一番话,让现场气氛活跃起来。
文在寅对包括留学生在内的两国青年表示:韩中两国地缘相近、人文相通、友谊源远流长。相信两国可以增进沟通与理解,加强政治安全领域合作,实现共同发展。“世上本没有路,走的人多了便成了路。”演讲末尾,文在寅则引用鲁迅名言,鼓励韩中两国年轻人以勇于开拓的精神,携手共创两国关系美好未来。
令人注目的是:文在寅在演讲中高度评价中共十九大。他说:中国共产党的十九大报告中体现的执政理念,如推进生态文明建设、共同构建人类命运共同体等,都值得高度称赞。而且,韩中两国在治国理政方面有不少共通的地方,包括以人民为中心的发展思想,相信两国可以实现共同发展,为地区和平和共同繁荣作贡献。
而关于双边关系的期待,文在寅则是这样坦率表述的:“两国悠久的历史证明韩中是一荣俱荣的命运共同体。我们应扩大韩中各领域合作,加强政策对接,把中国的‘一带一路’倡议与韩国的‘新北方政策’‘新南方政策’对接。”