【摘 要】
：
作为旅游景点的首张名片,旅游景点名称很大程度上能在第一感觉上抓住游客的心。要推动旅游业发展,首先必须做好旅游景点名称的翻译。在动手翻译前,译者首先必须了解翻译对象
论文部分内容阅读
作为旅游景点的首张名片,旅游景点名称很大程度上能在第一感觉上抓住游客的心。要推动旅游业发展,首先必须做好旅游景点名称的翻译。在动手翻译前,译者首先必须了解翻译对象的文本类型,在此基础上得到较为恰当的译文。以文本类型理论为指导,以期对平潭综合实验区旅游景点名称的翻译进行一番粗浅的探讨。
As the first business card for tourist attractions, the names of tourist attractions can largely capture the hearts of tourists on the first feeling. To promote the development of tourism, we must first do a good job in translating the names of tourist attractions. Before hands-on translation, the translator must first understand the text type of the target of translation, and on this basis get a more appropriate translation. Based on the theory of text type, the author tries to discuss the translation of tourist attractions in Pingtan Comprehensive Experimental Area.
其他文献
目的：抗N-甲基-D-天冬氨酸受体(N-methyl-D-aspartate-receptor, NMDAR)脑炎是近年来受到广泛关注的自身免疫性脑炎,但目前对于儿童和成人抗NMDA受体脑炎的临床特点之间存在的
目的通过研究中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(neutrophil gelatinase-associated lipocalin,NGAL)和肾损伤分子(kidney injury molecule1,KIM-1)在急性肾损伤(Acute kidne
摘要：在英语教学中教师要重视词汇教学，注意词汇教学的趣味性和多样化.要让学生善于思考，教师首先要勤于思考，勇于创新。教师要不断改进教学方法，激发学生的学习兴趣和积极性，更新教学观念，注意培养学生的观察、记忆、思维、想象和创造能力，培养学生独立解析、扩展词汇的能力，使学生在初中阶段为今后的英语学习打下坚实的基础。 关键词：英语教学；词汇训练；方法探索 目前在中学的外语教学中词汇教学却是相对薄弱，
(1)空调器的工作电流较大,安装时绝对不能利用普通的照明线路,必须单独专线供电,并设置相应的熔断器。 (2)窗式空调器、分体柜式和落地式空调器安装时一定要妥善接地,否则会
摘要：激发学生浓厚的学习兴趣，调动学生学习的主动性和积极性，是提高数学教学质量不可忽视的问题。学习兴趣首先表现为对学习过程本身的喜欢，是学生求知的内在动力。特别是中学生，由于年龄小、自制能力差，在学习活动中常带有很大的盲目性，易受外界干扰，学习兴趣对学习的成功显得更为重要。有了强烈的学习兴趣，才会主动、持久地进行学习。事实证明，学习积极性高的学生，往往善于思考发问，知识学得活，能举一反三，触类旁通
摘要：世界各国教育都把数学摆在核心位置，在中国，由于数学的选拔功能的存在，使原来应用广泛、兴趣颇浓的数学，变得干巴巴，成为不受学生欢迎的学科，从而产生了许多数学差生。同时，也使数学差生问题复杂化，增加了转化的难度。优化和提高学生的素质，全面倡导素质教育，必须正视和解决数学差生问题，只有解决好这个问题，素质教育才能落实。所以，转化后进生，是学校教育教学活动的一个永恒话题，是学校教育成功与否的重要标志
背景:动脉粥样硬化（atherosclerosis,AS）是严重影响人类的健康的主要疾病,其机理的研究已进行了数十年。目前多数学者支持动脉粥样硬化的损伤-反应学说,认为内皮细胞的损伤是发
有资料显示:2011年全国茶园面积已达3000万亩,茶叶总产量在150万吨左右,据此推算,我国茶园的平均亩产不到50公斤,只有世界平均单产的60%,远落后于肯尼亚、印度、日本等国。主
摘要：实施幼儿园美术活动教学组织策略要依据一定的原则，把握好一定的组织环节，使美术活动教学组织科学、有效、优化，保证美术活动教学组织的成功率，对于提高教学质量，促进幼儿全面发展是至关重要的。 关键词：美术教学；兴趣；策略 新《纲要》明确指出：“能初步感受环境、生活和艺术中的美；”“能用自己喜欢的方式大胆地表现自己的感受与体验”。传统美术教育活动以灌输、临摹、教师示范为主，在实践中我们已加以否定
凤凰单丛茶产于广东省潮安县凤凰镇。凤凰镇是生产茶叶的专业镇,种茶历史悠久,茶叶品质优良,驰名古今中外。因此,被国家命名为“中国乌龙茶(名茶)之乡”。凤凰单丛既是传统名