论文部分内容阅读
我出身于满族一个败落的书香门第,因家境贫寒,父母早殁,十二岁便辍学去济南做了童工。因为满族喜欢说唱艺术,自幼我受到八角鼓、子弟书和京戏的熏陶。济南是“书山曲海”之地,当时大观园里相声、快书、唱曲儿的、说书的名家荟萃,演的都是传统经典名作,这又给了我很深的影响。解放战争我参军南下,行军途中我给战士们说相声、讲故事、背快书小段儿,
I was born in Manchu a decadent scholarly family, because of poor family, early parents, they dropped out of school at the age of 12 to do child labor in Jinan. Because the Manchu love rap art, I was inspired by the octagonal drums, children’s books and Peking opera since childhood. Jinan is the land of “Book Mountain Qu Hai”. At that time, the comic books, fast books and singing songs of the Grand View Garden were all meticulously written and famous by the famous writers. This gave me a profound influence. During the war of liberation, I joined the army southward and on the way to march I said to the soldiers comic dialogue, storytelling,