论文部分内容阅读
生活于平安朝的空海是日本歷史上最富有創造性貢獻的佛教高僧之一,也是日本歷史上最早關注儒佛道三教關係的學者。空海的《聾瞽指歸》(後稱《三教指歸》)是他來華之前,為明學佛之志而作,也是日本第一部三教論衡著作.本文通過比較《聾瞽指歸》與《三教指歸》的關係,來探討空海對儒佛道三教的認識,以期從一個側面展現平安朝日本人是如何通過閱讀、詮釋漢籍而有選擇地接納并受容中國文化,促進佛教在日本傳播發展的。
One of the most monumental Buddhist monks in Japan’s history who lived in the safe haven was one of the most Buddhist creative monks in Japan’s history. It was also the earliest scholar in Japan’s history who focused on the relationship between Confucianism, Buddhism and Taoism. The “deaf 瞽 refers to” (hereinafter referred to as “the three religions refers to the return of the three religions”) of Kong Nonghai is the first book of the Three Religions in Japan before he came to China.Through the comparison of “ ”And“ the return of the three religions ”to explore the air sea understanding of Confucianism, Buddhism and Taoism, with a view to display from one side of peace toward Japan, how to read and interpretation of Chinese and selectively accept and accept Chinese culture and promote Buddhism Spread in Japan.