“识繁书简”的现实意义(四)——小品繁体字

来源 :台声 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peng7330
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在大多数情况下,人们都会用微软的文字处理软件Word来进行繁体简体的转换,不过这中间的错误就多了,皆因对语境没有做出正确的判断,至于对繁体字不甚通达的大部分老百姓来说,自然在通过各种工具或者凭着看过一些繁体字而产生的经验,从而将简体字转为繁体字的过程中,出现一些误会。不妨先举例说明,再进一步分析。“宾士的骏马”的尴尬 Now most of the time, people will use Microsoft’s word processing software to convert the traditional Simplified Simplified Chinese, but more mistakes in the middle, because of the context did not make the right judgments, as is not very accessible to traditional Chinese characters , Most people have some misunderstandings as they naturally turn to traditional Chinese characters through experience gained through various tools or through reading traditional Chinese characters. May wish to give an example, further analysis. “Benz’s horse ” embarrassment
其他文献
(一)在大气中的腐蚀对钢铁材料来说,高湿度、工业区的 SO_2气、沿海地区的 NaCl 增大了大气中的腐蚀,而农业区大气中的腐蚀最小。在图53上表示了5个不同的场所测得的各种钢
《世界有色金属》创刊十周年优秀撰稿人、通讯员、联系人《世界有色金属》创刊十周年优秀撰稿人、通讯员、联系人... 10th Anniversary of the Founding of the World Non-f
一、前言铝镍钴系磁钢是现代较为重要的一种永磁材料。它具有良好的磁性和稳定性,在机电产品中获得广泛应用。常见的铝镍钻系磁钢,以Al-Ni-Co_8和Al-Ni-Co_5二种牌号为主,通
粉末冶金材料和制品的应用越来越广泛,但因与钢件比较,其机械性能较低,有的尚需要进行表面强化处理,以满足技术要求。用提高粉末冶金制品的密度,加入合金元素等方法,可以达
1996年8月16日上午,《国际广播电视技术》创刊十周年庆祝大会在广电部原专家楼隆重举行。广电部副部长何栋材,部科技委主任章之俭、副主任许中明,科技司、社会司、部总编室
为了保证轴承生产中自动循环磨削过程的相对稳定,通常采用定时修整砂轮的方法来保证砂轮表面质量。但在实际生产中,修整器的更换是凭操作者的经验决定的。例如我们在哈尔滨
《党风与廉政》,我的好朋友每当收到《党风与廉政》杂志,我们单位便出现人人争先恐后传阅的情况,我更是爱不释手,从头至尾一字不漏地看完,有的文章要读几遍,并把她抄在日记本上。我
《春秋》杂志因其史料丰富翔实,受到了临朐县社会各界人士的厚爱。七贤镇焦家沟村年逾八旬的徐富聚先生,骑着自行车四处宣传,动员亲朋好友订阅《春秋》10多份。年近七旬的刘
佳能新推出的伊克萨斯IXUS 980 IS,作为IXUS系列的顶级产品.它们以时尚华丽的外观和优秀的性能品质在众多相机中脱颖而出。通过完美影像质量与创新设计的结合.搭载了新一代数
风华正茂,名重艺苑;出类拔萃,德艺双馨;用此赞誉佛山粤剧院院长李淑勤是最贴切的,最真实的。李淑勤演过了许许多多的优秀剧目,包括最令人难以忘怀的《梦断香销四十年》、催人