谈科技英语写作中几个潜在误区

来源 :北京理工大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Yeah12345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从交际功能角度对语料进行分析,揭示了科技英语写作中几个潜在的误区.例如名词化可能会使句子转弯抹角,拖泥带水;被动语态的过多使用显得生硬刻板,使句子结构失去平衡,意义模棱两可等.
其他文献
江泽民同志提出的"三个代表"的思想具有丰富的内容,代表先进生产力、代表先进文化前进方向、代表人民根本利益具有内在的辩证统一关系."三个代表"思想是对马克思主义党的建设
本文报告闭合性胸部外伤后迟发性血气胸73例,占同期闭合性胸部外伤住院病人的16.8%(73/433),其中同侧肋骨骨折65例、对侧肋骨骨折3例、无肋骨骨折5例。作者对其诊断标准、形成机理及治疗等问题进行
巯甲丙脯酸引起肺水肿经透析器超滤脱水治疗一例李晓宪(江西省抚州地区医院内科抚州344000)巯甲丙脯酸引起急性肺水肿少有报道,我科遇到1例,并采用透析器超滤脱水抢救成功,现报告如下。患
社区建设社会化是我国目前有关社区建设的重要课题之一.在我国社会转型的过程中,如何推动社区的建设与发展,改善社区环境,提高社区的生活质量,搞好社区服务,培育社区成员的社
本文就美、加高校在公共管理领域从业人员非学位教育方面的特色从培训计划、方法、师资和评估四个方面进行分析,对其借鉴意义进行了探讨.
三磷酸腺苷转复阵发性室上性心动过速的护理郑玉蓉(江西省贵溪县人民医院护理部贵溪335400)三磷酸腺苷(ATP)对窦房结有负性频率作用,对房室结有负性传导作用,并有很强的拟迷走神经作用,能阻滞
唐代孙思邈的《千金要方》与《千金翼方》是中国医学主流中的名著,但其中吸收了不少外来的医学知识。耆婆是印度古典医学文化的化身,通过汉译佛经对中国古代医学文化产生了较
近几年来,由于采煤工艺和节能方面的需求增加,大量非线性负荷的设备在煤矿供电系统中被广泛使用,这些设备使得煤矿的生产效率提高很多,但是也给煤矿供电电网带来大量谐波,对
雅尔塔会议背着中国政府和人民达成了关于中国问题的秘密交易,而在会议之后的相当长时间里,美国当局既不告知中方上述协定的内容,又屡压中方同苏方谈判.国民政府则急于了解雅