论文部分内容阅读
《红楼梦》作为中国古典文学史上杰出作品之一,具有非常丰富的语言艺术,其翻译一直受到广大学者的关注.《红楼梦》中熟语的翻译也一直被很多学者作为研究的对象.本文从认知语言学的概念整合视角出发,研究《红楼梦》熟语的翻译,旨在为熟语的翻译提供一个新的视角.
《红楼梦》熟语的翻译过程中的慨念整合
【摘 要】
：
《红楼梦》作为中国古典文学史上杰出作品之一,具有非常丰富的语言艺术,其翻译一直受到广大学者的关注.《红楼梦》中熟语的翻译也一直被很多学者作为研究的对象.本文从认知语
【机 构】
：
南京航空航天大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的：探讨喉罩作为产科全麻气管插管失败后气道管理补救方案的安全性与有效性。方法：回顾性分析我院行气管插管失败后改插喉罩的3例剖宫产手术资料，分析从产妇麻醉开始到手术开
目的：讨论研究膝关节骨性关节炎CT与MRI表现并比较两种影像学检查方法的临床价值与意义。方法：选取我院骨科膝关节骨性关节炎患者20例，对其30个膝关节分别开展CT检查和MRI检查，对
研究目的：针对目前我国乡镇驻地住宅用地面积庞大、工业占地面积大、商业面积狭小的现状，分析乡镇驻地人均占地面积大、土地利用粗放的原因，提出乡镇土地集约节约利用土地的对策
量子点技术为医学检验提供新型的检测标志物。文章简述了量子点技术的发展历史，并着重分析了量子点技术在医学检验领域的应用，主要是在医学技术检验领域与医学检验诊断领域的应
随着世界经济的不断发展,如何加强知识产权保护早已成为世界各国政府间磋商经济合作的重点话题之一。ACTA作为最新提出的知识产权保护执法机制,它旨在协议各国共同打击产品假
随着中国特色社会主义法律体系的形成,全面落实依法治国方略进入了一个新的历史阶段,弘扬法治精神,建设中国特色社会主义法治文化是社会主义法治国家的重要环节。就现实处境
信息安全问题是国民经济信息化最核心的问题。随着互联网的迅速发展,信息安全的内涵也日益广泛,大到信息系统的保护、防止信息漏洞、制止攻击程序和病毒程序的传播和侵犯,小
本文就中国法律文化的现状与发展进行了相关的研究与探讨,并结合新时期赋予法律文化的现代化改变做了相关的资料收集与分析,就法律文化的现代化表征与发展方向谈了谈自己的看
长期以来,学界关于“大政府”或“小政府”的辩论经久不息,《权利的代价:为什么自由依赖于税收》一书的问世在这一辩题上形成了新的立场,然而本文出于苏联解体后俄罗斯的乱象