论文部分内容阅读
中国的中小企业将拥有更加广阔的发展空间,中意政府将推动两国的中小企业在更多的领域加强合作。这是在刚刚结束的2002中意经济论坛上透露出信息。意大利中小企业看好中国市场 “我非常关注中国市场,中国市场太诱人了,中国太大了”意大利CradNet Group spa公司首席执行官Sandro先生有些兴奋的告诉记者他第一次来到中国的感受。这家拥有160名员工的意大利通讯企业是专程前来参加在北京举行的2002中意经济论坛,借此机会与中国企业进行广泛接触,寻求更多商机。Sandro先生说,他已准备在中国开办办事机构,开拓中国市场。 20日下午,在中国大饭店大会议厅举办了中意企业之间的对口洽谈会,这是中意经济论坛的主要活动。有近70家意大利企业和150家中国企业参加。其中,大多数的意大利企业是中小企业,也是第一次来到中国。在洽谈会上,在记者接触的近20家企业都明确表示将很
China's SMEs will have more room for development. The Italian government will push SMEs in both countries to strengthen cooperation in more fields. This is the message that was revealed at the just-concluded Sino-Italian Economic Forum in 2002. SMEs in Italy optimistic about the Chinese market “I am very concerned about the Chinese market, the Chinese market is too tempting, China is too big” Italy CradNet Group Spa CEO Sandro some excitement told reporters his first visit to China. The 160-member Italian telecommunications company made a special trip to attend the 2002 Sino-Italian Economic Forum in Beijing to take this opportunity to make extensive contacts with Chinese enterprises and seek more business opportunities. Mr. Sandro said he is ready to set up offices in China to explore the Chinese market. On the afternoon of the 20th, a symposium was held between China and Italy in the Great Hall of the China World Hotel, which is the main activity of the Sino-Italian Economic Forum. Nearly 70 Italian companies and 150 Chinese companies participated. Among them, the majority of Italian companies are SMEs and are also the first to come to China. Nearly 20 enterprises contacted by reporters at the fair have made it clear that they will be very good