论文部分内容阅读
我国的房地产市场在争论声中走过了不平静的2002年。一年来,关于是否存在过热和泡沫的争论一刻也没有停止过。当前,我国的房地产市场发展状况究竟如何?近期,国家统计局在全国范围内对62个城市的3817家房地产开发企业进行的一次最新专项调查结果表明:我国房地产开发投资就全国而言尚属正常状态,但同时也存在六大突出问题,在局部地区和一些方面出现过热苗头和泡沫现象,并有蔓延、扩大之势。各级政府和有关部门应及时采取必要措施进行防范,以保持房地产市场的健康快速发展。 近三年来,我国房地产开发投资持续高速增长。预计2002年将完成房地产开发投资8017亿元,
China’s real estate market in the controversy has gone through a calm 2002. In the past year, the debate over whether there is overheating and bubbles has never ceased. Recently, the National Bureau of Statistics in a nationwide survey of 3817 real estate development enterprises in 62 cities carried out a new survey results show that: China’s real estate development investment is still normal across the country However, at the same time, there are also six outstanding issues. Overheating and bubbles have emerged in some areas and in some areas and have spread and expanded. Governments at all levels and relevant departments should promptly take the necessary measures to prevent in order to maintain the healthy and rapid development of the real estate market. In the past three years, China’s real estate development investment continued its rapid growth. It is estimated that in 2002, the total investment in real estate development will be 801.7 billion yuan,