论文部分内容阅读
2009年6月11日,广西崇左市中级人民法院一审以受贿罪判处原广西民政厅厅长张廷登有期徒刑15年。社会上曾传得沸沸扬扬的广西民政系统系列腐败窝案逐渐浮出公众视野。张廷登无疑是此系列腐败窝案中级别最高的,正是由于这根“上梁”不正,造成广西民政系统干部出现大面积腐败“塌方”:两年多来,以民政系统系列腐败窝案为中心,全区各级检察院共立案查处民政系统职务犯罪案件65件80人,除了张廷登等二名厅级领导,还有处级干部14人,涉案金额4000多万元。目前,一些涉案人员的问题还在审理或继续侦查当中。
On June 11, 2009, the First Intermediate People’s Court of Chongzuo City, Guangxi Province, sentenced Zhang Tingdeng, director of the Guangxi Civilization Department, to 15 years’ imprisonment for taking bribes. A series of corruption cases in Guangxi’s civil administration system, which have been soaring in the community, have gradually emerged from the public view. Zhang Tingde is undoubtedly the highest level of corruption in this series of cases, it is precisely because of this root “wrongdoing, resulting in extensive corruption in civil affairs system cadres in Guangxi ” collapse ": more than two years, the Civil Administration System Series Corrupt litigation as the center, the district procuratorate at all levels investigated and dealt with civil service system 65 cases of personal crimes 80, in addition to Zhang Tingdeng and other two departmental leadership, there are 14 departmental cadres, involving more than 4000 million. At present, some people involved in the issue is still hearing or continue to investigate them.