论文部分内容阅读
根据2010年12月20日国务院关于修改《工伤保险条例》的决定,修订后的新版《工伤保险条例》于2011年1月1日起施行。与2004年起实施的《工伤保险条例》相比.修改后的《工伤保险条例》延伸和细化了对弱势劳动者权益的保护,扩大了工伤认定的范围;另外,突破了传统体制障碍的束缚,实现了真正意义上的“同命同价”、“以人为本”。这样的修改,不仅符合民众的诉求,而且体现了对人的尊重,代表了类似法规完善的一个基本方向。那么,新条例在哪些方面进行了修改呢?
According to the State Council Decree of the State Council on December 20, 2010, the revised “Work Injury Insurance Ordinance” came into effect on January 1, 2011. Compared with the “Regulations on Work-related Injury Insurance” implemented since 2004, the amended Regulations on Work Injury Insurance extends and refines the protection of the rights and benefits of vulnerable workers and expands the scope of work-related injuries. In addition, it breaks through the traditional institutional barriers Bound, to achieve the true sense of “the same life with the same price ”, “people-oriented ”. Such a revision not only meets the aspirations of the people, but also reflects respect for people and represents a basic direction for the improvement of similar laws and regulations. So, the new regulations in what aspects were revised?