论文部分内容阅读
包括我在内,许多生在城市,在城市长大的人,都以为很了解城市,其实不然。在不经意之间,养育我们的城市,早已不是曾经的记忆了。除去建筑之外的东西,不断带给人们新梦想和新生活方式的东西,正逐步颠覆诸多传统的城市理念。早先,我们的城市视角和衡量标准,往往是规模、繁华、工业力量等要素。而现在,除强调经济实力外,城市文化含量,尤其休闲功能和宜人环境等软实力如何,日益成为评判一个城市优劣的新趋向。在这方面,一些享誉世界的文化和休闲名城的光芒,则更有着特殊的折射和参照意义。
Many people, including me, who were born in cities and grew up in cities think they know the city very well, but they are not. Inadvertently, raising our city, is not the memory of the past. Apart from building things, continue to bring people new dreams and new ways of living things, is gradually subverting many traditional urban ideas. Earlier, our urban perspectives and measures were often factors of scale, prosperity and industrial strength. Nowadays, apart from emphasizing economic strength, the urban cultural content, especially the soft power such as leisure functions and pleasant environment, are increasingly becoming the new trend of judging the advantages and disadvantages of a city. In this regard, some of the world famous cultural and leisure light of the city, but also has a special refraction and reference.