【摘 要】
：
当今,传统的翻译手段已难以满足数量巨大的翻译需求。鉴于此,计算机辅助翻译将发挥其特有优势,成为人工翻译的助手及补充。近两年,通过开展涉外商贸学院外国语学院《计算机辅
【基金项目】
：
重庆师范大学涉外商贸学院骨干教师课题《网络新媒体在英语教学中的研究与实践》相关研究论文
论文部分内容阅读
当今,传统的翻译手段已难以满足数量巨大的翻译需求。鉴于此,计算机辅助翻译将发挥其特有优势,成为人工翻译的助手及补充。近两年,通过开展涉外商贸学院外国语学院《计算机辅助翻译》课程,笔者所在学校充分利用网络资源教学平台,以组建计算机辅助翻译团队为契机,购买Trados软件为操作平台,总结出一套本校辅助翻译教学模式,激发了英语专业学生的学习兴趣。
其他文献
目的探讨了女性不孕症患者和正常女性的心理状况,为心理干预和综合治疗不孕症提供依据。方法采用焦虑自评测量表(SAS)、抑郁自评测量表(SDS)作为测评工具,对40例女性不孕症患
采用反相超临界CO2萃取法(SFE-CO2)提取野山杏杏仁油,气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)分析有效成分,以高血脂动物模型考察高、中、低剂量野山杏、杏仁油的降血脂效应。结果表明,
生态旅游在世界范围内正经历着一个蓬勃发展的时期,它是一个区域或一个保护区生态发展的重要内容,不仅对地区经济和社会发展有重要的促进作用,而且也是激励保护区进一步发展
目的探讨急诊科护理工作中护患纠纷发生的原因及防范措施。方法针对护患产生的原因及其发展的趋势和变化,发现护理工作中的缺陷、失误和差错、现在和潜在的护理风险进行识别
考察野山杏干果肉的营养成分及其膳食纤维的润肠通便作用,同时研究用碱处理法从野山杏果肉中提取膳食纤维的最佳工艺条件。研究结果表明,野山杏干果肉含有丰富的膳食纤维(51.
对塑料啤酒瓶的制造技术、发展现状和应用情况作了评述。
<正>犊牛副伤寒是由侵袭牛犊的都柏林沙门氏菌和鼠伤寒沙门氏菌引起的一种传染病,以高热、腹泻、高死亡率为主要特征。沙门氏菌革兰氏染色阴性,有鞭毛、无芽孢、无荚膜、短小
在社会经济高速发展下,我国投入大量资金和技术进行道路桥梁、矿井、水利水电等工程施工建设,以期这些工程建成应用后可以为社会稳定、经济稳步增强提供助益。因此针对此种情