论文部分内容阅读
作为我国对外宣传的官方形式和重要渠道，政论文的英译质量直接关乎我国的国际形象。显化是一个很重要的翻译策略，对译文的质量起着关键作用。本文基于Papai对于显化的分类原则，探讨了《邓小平文选（第三卷）》中显化策略的使用情况，并分析了显化形成的动因。
显化策略在政论文翻译中的应用
【摘 要】
：
作为我国对外宣传的官方形式和重要渠道，政论文的英译质量直接关乎我国的国际形象。显化是一个很重要的翻译策略，对译文的质量起着关键作用。本文基于Papai对于显化的分类原则，
【机 构】
：
沈阳化工大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2014年22期
其他文献
我国经济体制由计划经济体制向社会主义市场经济体制转变，要求我国企业必须相应地建立起符合市场经济发展需要的现代企业制度。作为企业群体中的一个特殊组成部分的国有商业银
目的探讨阴茎闭合性损伤的临床表现、病理特点及诊治方法.方法对32例阴茎闭合性损伤进行临床分析并结合文献复习,从临床表现、病理特点及诊治方法等方面总结.结果 32例患者术
为了解冰柜门玻璃用低辐射薄膜的防结露性能,需要围绕热交换方式开展研究,并基于具体的热交换过程开展实验。基于实验结果,研究明确了低辐射薄膜的发射率取值范围和置向原则
为了提高半导体制冷箱的制冷性能，设计了一种半导体制冷箱并针对该制冷箱进行了实验研究与性能分析．设计了3组实验共17种工况，通过改变半导体制冷片工作电压和冷热端散热风扇电
老年患者是一组特殊的人群，住院的老年患者中，留置各种管道是常见的，本文针对老年患者管道护理中常见细节问题，采用回顾性分析的方法，寻找分析护理操作中存在的不安全环节，并采取相
促进区域协调发展的本质在于缩小地区之间的发展差距及其域内居民之间的收入差距。新型城镇化因其更加注重生产要素的优化配置、人口城镇化与土地城镇化的协调发展、城镇化与
财务实行“两支笔”同时审批如何随着市场经济的发展，农村财务管理工作愈来愈成为经管系统的一大难题。“你有政策，我有对策”，特别是财务审批报销的票据，原由主管财务的村主任或