美国英文期刊《中国文学》目录汉译:1994-2002

来源 :励耘学刊(文学卷) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcc8541099
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年,至今已经出版36年.该杂志学风严谨,有很高的学术声望,在提高中国文学的国际影响力,促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用.本文将该刊1994-2002年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪.
其他文献
出发的前一天是大年初五,去售票厅排不上票,托站上的一个亲戚买初六的火车票。妈妈说买晚一些,十五十六才好——年还未跑,人倒跑了——我们去旅行。  早上五点钟的火车,照例四点钟就要起床往车站赶。天只挂着蒙蒙的亮光,马路上寂静空旷,临街地店铺和这城市一样都在睡着,在半黑暗中,只有高高的水泥杆上悬着一盏昏黄路灯,像隔绝了的一个小温暖世界,怎么看都是昏昏欲睡。  车站里面穿酱紫大衣的检票员来回走动,一张困倦
寒假期间,在外地读书的表妹常到我家聊天。一天,她突然好奇地问我:“姐,你觉得你们老师长得漂亮吗?”  “漂亮,这不是女老师的专有名词么?我们班清一色男老师!”我放下笔,揉揉发酸的眼睛。  “啊?!文科班怎么能都是男老师啊,那岂不是很无趣!”表妹失望地摆弄着头发。  “估计是觉着我们班‘阴’气太重吧,但你可别以为他们都很无趣哦!”我顺手拿起桌上的一张课程表,“我就照着课表来给你讲讲我们这几位风格迥异
永远年轻的左岸    在法国,左岸是一个特别“小资”的词。巴黎人说笑话,在左岸散步,从你身边匆匆而过的不是教授就是大学生;而在右岸,走路时注意不要踩别人的脚——那十有八九是一双蹬着高级皮鞋的银行家的脚!相比右岸的传统与顽固,左岸总是站在文化的最前沿。  作为前卫的设计师,总是要保持跳跃的思维和年轻的心态。前卫设计师的工作间也必然充满年轻的气息。金属板材搭配的简约风格充分诠释了这一点:工作间的设计仿
天是桔子红的颜色,雨才停,海边停着一排被夕阳映得暗红的湿木头船,几只鸥鹭围着船桅向天空呜叫。地下,稀稀地刚冒出头地青草随着海风的方向而摇瑟,在更远处,空旷地枯树林里有一片黄泥地,黄泥地的中央是一座座营帐,正是春寒料峭的时节。  在小山丘上,陆秀夫独自一个人眺望茫茫地大海。这位宋朝的丞相,被蒙古人重金悬赏的“贼头”,此刻正忧心重重地谋划着宋朝的明天。迎面而来地潮风扰乱了他头上的发髻,他又一夜没眠了,
在社会生活中,我们总是对人的社会行为的意图表现出高度的关注,因为对人的社会行为意图的认识事实上已经成了人们认识自身社会行为的性质、认识行为发生的原因,以及认识人的
当我豪迈的仰起头挥着手在一群稚气未脱的小男生面前指点江山时,悠扬的琴声从操场的那头传来。  我偏着头听——那是我再熟悉不过的古筝的声音。听起来,似乎每一次拨弦都带着些混乱,而每一个音符却又撩拨着我的心弦。听着听着,我入了迷,豪壮的心更加激亢起来。身边这些人面面相觑,却也基本在同一时刻跳了起来,支吾着而又振奋着,“校花校花!”  那一刻,我也不知道是什么力量,跑在了这一群追逐校花的篮球生前面。  那
前景化理论是文体学的重要理论之一,《给英国人民的歌》是雪莱的一首政治抒情诗。本文主要运用韩礼德所提出的前景化的两种类型即失协与失衡来分析《给英国人民的歌》一诗所
作者简介:那郑麟鹰(1998-),男,辽宁省锦州市锦州中学,学生。  古儒云:文以载道,盖以儒家道统灌注于文章诗词,以期代代不绝,世世教诲人心。然何以载文?曰:书以载文。  书乃文学之载体,思想传承之根本。先秦之时我国古人就已伐竹分断,剖而就火,出青水如汗,枯槁而缀编之,书于其上而求思想之不朽,此后遂以“汗青”为书史之代,故宋季文天祥有诗云:人生自古谁无死,留取丹心照汗青。中古造纸术与印刷术的发明
近段时间,央视综合频道推出的“挑战不可能”这一节目常常吸引着我的眼球。每每看到那些激动人心,叹为观止的绝技,听到他们凭借信念、精神、毅力将不可能变为现实的经历之后,我想起了我的习武经历,想起了我的师傅施乐善老师。  八十年代初上映的武打片《少林寺》犹如给国人注射了一针兴奋剂,大家对中华武功的追求、向往几乎到了痴迷的程度。那时我十四岁,正读初中,对事物的认知还处于似懂非懂的状态,但对中华武功却深信不
夜,该入眠时,做完最后一道试题,想要洗洗睡了,突然,似有千颗断珠在敲打着窗棂,内心一时停止了思想,空灵的感觉飒然而至,一个人“痴呆”了片刻之后,才感觉到窗外穿透而来的寒意使我有些发凉。拉开窗帘,外面早已是瓢泼大雨,车流希拉的街角和空旷无人的广场可能早已被急雨攻陷,一片汪洋。在这种季节轮替的时候,我不知道该说是秋雨迟暮还是冬雨早至了?忽然,心里竟然有一种很爽的感觉,那种透彻到每个毛孔的舒爽,也许因为