论文部分内容阅读
美国总统奥巴马推出新一轮稳定金融机构及刺激经济方案,同时带来规模庞大的财政赤字,其首份预算案显示本财年的财政赤字将激增至1.75万亿美元,占GDP的12.3%,为二战以来最高比例。如此巨大的资金缺口必须在市场上进行融资。而专家们担忧的是一旦美国政府发债全面展开,美国国债这个被认为安全度最高、回报最稳定的投资工具很可能会遭到大规模抛售,导致孳息猛涨及价格暴跌,使海外投资者蒙受惨重损失,进而打击美国实体经济。
US President Barack Obama launched a new round of stabilizing financial institutions and stimulating economic programs, at the same time bringing about a huge fiscal deficit. His first budget speech shows that this fiscal year fiscal deficit will surge to 1.75 trillion U.S. dollars, accounting for 12.3% of GDP, For the highest proportion since World War II. Such a huge funding gap must be financed in the market. Experts worry that once the U.S. government issues bonds in full swing, the U.S. government bonds, which are regarded as the safest and most rewarding investment vehicles, are likely to be sold off on a large scale, resulting in soaring yields and price plummets that make overseas investments Suffered heavy losses, thus cracking down on the real economy in the United States.