论文部分内容阅读
日本人在进行言语交际时,为了给交际对方保全面子,通常不会直截了当地进行拒绝.间接拒绝表达是日语 中常见的现象,而因语境的不同,与请求者的亲疏关系不同,以及说话人本身的心情不同,日本人所采取的的拒绝表达 方式也是不一样的.日本人的间接拒绝表达,体现了他们在人际交往中以对方为中心,体恤对方感受的心理.