论文部分内容阅读
笔录是司法实践中言词证据最主要的固定方式。然而笔录作为言词证据的固定方式具有天然的局限性,不能完全地转化言词证据所承载的信息,这是从“语言”到“文字”转化过程中附随的局限。从实务的角度出发,笔录个性化是一条克服此种局限性之道。
Transcripts are the most important fixed method of verbal evidence in judicial practice. However, the fixed way of transcripts as verbal evidence has its own limitations. It can not completely transform the information carried by verbal evidence, which is the accompanying limitation from the transformation of “language ” to “text ”. From a practical standpoint, personalization of transcripts is a way of overcoming this limitation.