论文部分内容阅读
西夏早期翻译佛经有回鹘僧人参与,但学者至今不能证明哪部佛经是在回鹘僧人主持下译出的。文章指出在西夏译《无垢净光总持》的一个抄本里存在西夏语不送气清声母字和汉语浊声母字对音的特殊现象,这恰好是回鹘文音译汉语的特点。在传统史书基础上猜测的“回鹘僧译经”一事或许就此可以得到佐证。
西夏“回鹘僧译经”补证
【摘 要】
：
西夏早期翻译佛经有回鹘僧人参与,但学者至今不能证明哪部佛经是在回鹘僧人主持下译出的。文章指出在西夏译《无垢净光总持》的一个抄本里存在西夏语不送气清声母字和汉语浊
【机 构】
：
四川大学历史文化学院
【出 处】
：
西夏研究
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
《天盛律令》中的杀人罪立法借鉴自宋律。从类型上看，西夏杀人罪包括故杀、斗杀、过失杀、戏杀等四种类型，在宋律“六杀”．的基础上适当地进行了简化。在量刑原则上，《天盛律令》
甲状腺功能亢进症(简称甲亢)的临床表现复杂,且病情轻重不一,差异较大,较易造成误诊.本文对我院1998年1月至1999年1月误诊的非典型甲亢12例进行回顾性分析如下.
本文对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的4947号西夏韵书残叶进行校录，并指出那是从该研究所收藏的623号抄本《五音切韵》第1图和第2图上面脱落下来的贴纸。