从伦敦“购包事件”谈战场护身符——单兵急救包

• 作 者: 徐凯
• 出 处: 轻兵器
• 发表日期: 2006年06期
• 关键词: 战术指标 创伤救治 基本型 专业型 纱布块 自救互救 战伤救治 战斗减员 布类敷料 药包

伦敦连续发生爆炸案后,很多不得不乘坐地铁或公交车上下班的伦敦人都争相购买急救包,导致急救包一时供不应求,堪称目前市场上最热门的商品。面对市场需求,急救包零售商“英国逃生”公司专门开发了“基本型”和“专业型”两款急救包,供人们选用。虽然该系列急救包难以达到军品所要求的各项战术指标,但“购包事件”从另一角度反映了急救包在创伤救治方面不可替代的作用。

After the continuous bombing in London, many Londoners who had to take the subway or bus to and from work rush to buy first aid kits, resulting in the short supply of first aid kits, making it the hottest commodity on the market today. Faced with market demand, first aid kit retailers, “British Escape,” specifically developed the company’s “First Class” and “First Class” professional bags for people to choose from. Although this series of first-aid kits can not meet all the tactical targets required by military products, the “package purchase incident” reflects the irreplaceable role of first-aid kits in trauma treatment from another perspective.