论文部分内容阅读
功能翻译理论下的目的论认为一切翻译活动应遵循翻译目的。食品广告是一种商业行为,其目的在于唤起目标读者对产品的消费渴求。因此,在食品广告翻译中,我们可以用目的论作为理论指导,实现食品广告有效传播的目标。
探究功能翻译理论下的食品广告翻译
【摘 要】
：
摘要：功能翻译理论下的目的论认为一切翻译活动应遵循翻译目的。食品广告是一种商业行为，其目的在于唤起目标读者对产品的消费渴求。因此，在食品广告翻译中，我们可以用目的论作为理论指导，实现食品广告有效传播的目标。 关键词：食品广告翻译 食品广告特点 目的论 一、功能翻译理论 功能翻译理论由四部分组成：文本类型和语言功能理论、目的论、功能和忠诚理论及翻译行为理论，其中，目的论是功能翻译理论的核心组成
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
东方藏品
【发表日期】
：
2018年9期
其他文献
提出一个求解线性规划基本可行解的旋转法。该方法不需要引入任何人工变量以及辅助规划，从任意一个基本解（即非可行解，又非正则解）出发，通过适当的旋转变换使得基本解的负分量的个
纪实摄影是以反映真实事件为基础的一种摄影形式,在真正了解被摄对象的情况下,它基本以抓拍的形式去客观记录一个事件,一个事物,纪实摄影不允许虚构以及夸大其词。无论作品呈
摘要：古代造物艺术研究“度”，所谓“百工从事皆有法所度”（《墨子·法仪》）。时下中国，“千姿百态”、“五彩纷呈”、“富丽堂皇”之物满满皆是。温馨家居被“金碧辉煌”所取代，耀眼夺目的大宅子成了炫耀的资本‘一味迎合毫无品味与脾气的设计师成为大自然中的“机器人”。过度设计现象也成为普遍现象，针对此类现象进行探索，从而反思当下设计的无度。 关键词：过度设计；使用者；适合 一、过度设计 古代造物艺术研
摘要：川西民居是川西平原上的独特建筑景观，具有独特的审美情趣和价值，在倡导乡村振兴的今天，我们越来越强调本地乡土化景观要素的保护和发扬，川西民居就是其中重要的组成部分，对其的保护和创造性利用应该被重视，对其的研究是非常有必要的。本文分析了常见川西民居保护和打造过程中存在的一些问题，在此基础上探讨了如何更好的进行川西民居的保护和利用，希望能为我国的建筑设计研究、乡村振兴发展提供一定的参考。 关键词
《全宋词》卷帙浩繁，校订难免尚有疏漏处，词中有些字词不同版本有不同说法，很难定夺。以“蝉辉”、“带酒”、“星屏”为例，试对《全宋词》三处漏校予以补正。
采用Pro/E三维建模软件建立座椅的三维实体模型。采用＂体单元＂的方法建立计算机辅助分析模型。利用ANSYS有限元分析软件对座椅的坐垫、靠背的弹性进行计算,并与座椅试验的力-变
加拿大英语除了具有鲜明的创新性特点以外,其保守性特点也很突出。18世纪末英国殖民者将当时的英语带到北美。随着时代的变迁,英语在祖国发生了变化,但大洋彼岸因种种因素没
李商隐诗歌《井泥四十韵》，其创作年代众说纷纭。然而，联系这首诗歌所流露的思想情绪与李商隐的生平事迹，运用“诗史互证”之方法去考察，同时结合古籍版本中李商隐诗集的篇目编次
随着经济的迅猛发展,人们生活水平的不断提高,机动车进入家庭的速度加快,导致机动车数量激增,从2005年末至2006年末,我国机动车保有量由8850万辆猛增到1.07亿辆,年增长率达到
长期以来,学术界对韦庄的研究,多集中于他的词,很少论及他的诗,对韦庄诗的研究显得不够。张美丽博士的《韦庄诗研究》(中国社会科学出版社2010年版)是专门研究韦庄诗的第一本