论文部分内容阅读
“我们比以往任何时候都更加需要强大的科技创新力量。”在今年召开的两院院士大会上,国家主席习近平的一番话掷地有声。党的十八大作出了实施创新驱动发展战略的重大部署,强调科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑,必须摆在国家发展全局的核心位置。此后,在许多重要会议上及视察工作中,党和国家领导人多次着重强调了我国科技创新发展的紧迫性。
“We need more powerful technological innovations than ever before.” At a conference of academicians and members of the two chambers held this year, President Xi Jinping made a great deal of noise. The 18th CPC National Congress has made major plans for implementing the innovation-driven development strategy and emphasized that scientific and technological innovation is a strategic support for raising social productivity and overall national strength and must be placed at the core of the overall national development. Since then, at many important conferences and inspections, the party and state leaders have repeatedly stressed the urgency of China’s scientific and technological innovation and development.