论文部分内容阅读
编辑同志:2007年8月3日,李某因经商之需向我借款5万元,虽未立借据,但言明—个月内还清。后李某因经营亏损未及时还款,而我碍于情面也一直没有催要。2010年1月8日,由于急需用钱,我才要求李某还款,李某表示没钱。我便写了一张内容为“兹确认我(李某)于2007年8月向林丽借款5万元,至今未还”的确认书,要李某签字,李某签字后,我于次日持该确认书提起了诉讼。可近日法院却以超过诉讼时效为由,判决驳回了我的诉讼请求。这是为什么?
Editor’s Comrade: August 3, 2007, Lee borrowed 50,000 yuan from me for business. Although I did not provide any evidence, I made it clear - within a month. After Lee Lee did not make timely repayments because of operating losses, and I have no hurdle because of the situation there is no urgency. January 8, 2010, due to the urgent need of money, I asked Lee repayment, Lee said no money. I wrote a piece of content “I confirm (Lee) in August 2007 to Lin Li 50000 yuan loan, has not yet returned ” confirmation, to Lee signed, Lee signed, I On the day after holding the confirmation filed a lawsuit. But recently the court has to exceed the limitation of action, the verdict dismissed my claim. Why is that?