论文部分内容阅读
在 IT 业界,恐怕没有哪一对竞争对手会像3721与 CNNIC 这般奇奇怪怪。一个是天生好战,如现代版的唐·吉坷德,与看得见的或看不见的风车不停捉对厮打;一个则犹如现代版红顶商人,半官半商,似官实商,却又远比寻常的官或者商更富有进取心和企图心。一个“处江湖之远”的现代版唐·吉坷德,居然与树大根深、“居庙堂之高”的红顶商人斗法5年之久,逼得后者不得不对簿公堂。此一道风景,恐怕也只有中国特色的 IT 界才会有。
In the IT industry, I am afraid no pair of competitors will be like 3721 and CNNIC so weird. One is born warlike, such as the modern version of Don Kyrgyzstan, with the visible or invisible winds keep catching a fight; one is like a modern version of the top red businessmen, semi-official and semi-business, But far more than the average official or business more ambitious and ambitious. A modern version of Don Quixote, far away from rivers and lakes, actually had a deep roots with trees. The red-top businessman who lived in a high place in the temple for five years practiced law and forced the latter to have to file a courtroom. This landscape, I am afraid only with Chinese characteristics of the IT sector will have.