论文部分内容阅读
“千斤道白四两唱”,这是许多戏曲演员都知道的表演格言。道白在戏曲表演艺术中的重要性由此可见一斑,难度亦由此可想而知。然而在戏曲表演的各种门派里,能作为经典流传的除了“做功”外,可能就是哪位演员在演什么人物时的独到之处或有什么“绝活”,而因舞台道白而让人铭记的却寥若晨星。在话剧舞台上靠“说话”成名似乎是很自然的事,广州有个姚锡娟,就凭她的“说话”成了艺术家,常常在富丽堂皇之所举办“说话”专场。翻译片配音也很见“说话”功力,不少电
“Greatest Hits Four Sings”, a performance aphorism that many opera actors know. The importance of Dao Bai in the performing arts of the opera is vividly illustrated. The difficulty is also imaginable. However, in the various operas of the theatrical performances, what can be regarded as a classic can be the uniqueness or what “unique skills” of the performer in addition to “doing work” Remembered only few morning star. It seems natural to rely on “talking” in the arena of drama. There is a Yao Xijuan in Guangzhou who, by her “talking”, has become an artist and often holds “talking” specials in the most magnificent place. Translated by dubbing is also very “talking” skill, a lot of electricity