论文部分内容阅读
1962年8月4日星期六那天,洛杉矶气候炎热难忍,夜里一点钟,气温仍高达摄氏25度。正处于酣睡之中的私人侦探弗雷德·奥塔斯突然被一阵电话铃声惊醒,他拿起了电话。“弗雷德,我是彼得·劳福特。我遇到了一桩很麻烦的事。”“彼得,出什么事了?”奥塔斯问道。“电话里说不方便,我一会儿就赶到你那儿。”劳福特一见到奥塔斯就开口说道:“玛丽莲死了。”他接着说,他通过调查发现了证明玛丽莲同肯尼迪兄弟之间关系的材料,他对此感到惊恐不安。他已经去过玛丽莲家“清除现场”,并让人销毁了可能会累及其内兄弟的所有证据。然而,他仍担心会漏掉什么,并请奥塔斯帮助进一步清除现场。
On the afternoon of August 4, 1962, the weather in Los Angeles was unbearable. At night, the temperature was still as high as 25 degrees Celsius. Fred Ottas, the sleeping private detective, was suddenly awakened by a telephone ring and he picked up the phone. “Fred, I’m Peter Lawford, and I run into a lot of trouble.” “Peter, what happened?” Asked Otas. “It’s inconvenient to call on the phone, and I’ll be there for a while.” As soon as Laurfort spoke to Otas, he said: “Marilyn is dead.” He went on to say that he found through investigation that Marilyn and Kennedy’s brothers He was terrified about the relationship between the materials. He has been to the Marilynian home to “clear the scene,” and to destroy all the evidence that might affect his brother. However, he is still worried about what will be missed and asked Otas to help further the scene.