《外语与第二语言学习》译前分析与翻译理念和策略的选择

来源 :南风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:louisvu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语习得研究强调学生在语言学习中的积极作用,这种作用同样有利于外语和第二语言的学习,也体现出学习者在学习过程中的主观能动角色.本文以《外语与第二语言学习》一书为例,简要阐述了著作汉译的前期准备以及翻译理念和策略问题,以期将相关理论应用于实际工作,并帮助自己在实际工作中改善教学方法,提高教学质量.
其他文献
学位
学位
动漫二次元文化近年来在国内发展迅速,随着互联网文化和消费模式的出现,动漫二次元文化开始呈现逐年与互联网结合的趋势.随着以手机为主的移动互联网设备被使用的频率增高,线
自治区第十次党代会以来,自治区党委、政府在以胡锦涛同志为总书记的党中央坚强领导下,团结带领全区广大共产党员和各族干部群众,解放思想、抢抓机遇、开拓创新,紧紧抓住国家
现如今,癌症已成为严重威胁人类健康并最终导致死亡的重大疾病之一,药物治疗是治疗该类疾病的主要措施之一,来源于天然产物的药物占有着重要的比重(紫杉醇、喜树碱等)。研究表明,分离自中药紫草的活性萘醌类组分——紫草宁具有显著体内外抗癌活性。因此,以其为先导物进行结构修饰研究的工作层出不穷。微管蛋白已被证实是多种天然产物的抗癌靶点,萘醌分子也已被证明为其有效的蛋白抑制活性分子,由此,我们以微管蛋白为靶点,
第五代身上的浪漫色彩源于他们一直以来对影像革新的注重.然而革新的背后更多的是展现了对新美学的开启和对人性的深刻剖析.如果说古典艺术精神和现实召唤是第四代的精神符号
本文通过对荣华二采区10
学位
执政党的建设问题是需要加强研究的重大课题 执政党建设的好坏,关系到党的兴衰和社会主义事业的成败。赵紫阳同志在十三大报告中指出:为了“更好地担负起领导建设有中国特色
学位