论文部分内容阅读
随着我国改革开放的深入发展,我国各行各业都加大了对外语人才的需求,这对师范院校的外语系的教育教学提出了一些应注意的问题。据统计,山西师大外语系的毕业生现有30％从事银行金融、旅游、进出口、新闻翻译、情报信息、研究出版等非教育工作,真正从事教育工作的人数仅占总毕业生人数的50％。而且这两年脱离教育岗位的人数还有逐渐增大的趋势。以92届毕业生为例,7月份离校,年底尚有29％的人没有到岗,或
With the deepening of China’s reform and opening up, all walks of life in our country have increased their demand for foreign language talents. This puts forward some problems that should be paid attention to in the teaching and learning of foreign language departments in normal universities. According to statistics, there are 30% of graduates of Shanxi Normal University Foreign Language Department currently engaged in non-education work such as banking and finance, tourism, import and export, news translation, intelligence information, research and publication. The actual number of graduates engaged in education only 50%. Moreover, the number of graduates who have been out of education in these two years is also on the rise. Taking the 92-year-old graduates as an example, they left school in July. At the end of the year, 29% of them still did not arrive