【摘 要】
：
鲁迅先生作品中花色隐现,译者大多关注色彩的对译,忽视了其中隐喻凸显的伦理文化信息。本文将伦理、认知和文学作品相结合,探索新的翻译策略及翻译教学方法,以期为推动文化交
论文部分内容阅读
鲁迅先生作品中花色隐现,译者大多关注色彩的对译,忽视了其中隐喻凸显的伦理文化信息。本文将伦理、认知和文学作品相结合,探索新的翻译策略及翻译教学方法,以期为推动文化交流和翻译发展提供借鉴。
The color of Lu Xun’s works is hidden. The translators pay close attention to the translation of colors, ignoring the ethical and cultural information in which the metaphors are highlighted. This article combines ethics, cognition and literary works to explore new translation strategies and translation teaching methods, with a view to providing reference for the promotion of cultural exchange and translation.
其他文献
我县属黄土丘陵区,是涑水河上游水土流失较为严重的县之一。全县总面积175万亩,其中有95万亩属于非耕地。除去村庄、道路、河流等占地外,可以治理利用的荒山、荒坡、荒沟、
目的以氟康唑为先导化合物,设计合成新的三唑醇类化合物,并研究其抗真菌活性。方法引入较大基团的N,N-二取代侧链结构,合成一系列目标化合物,所有化合物结构均经MS、~1H NMR
随着新课改的不断推行,小学语文的教学内容也不断丰富,这给学生学习提供了更多的素材,同时也给教师教学提出了更高的要求.情感教育是语文教学的重要内容,它使语文学习不再成
一、目标为了实现地名管理工作的现代化，通过计算机建立地名数据库管理系统势在必行。目前主要有单纯的地名属性数据库管理系统。但他没有地名空间位置与图形支持，无法采用可视
Canard explosion is a kind of complex temporal behavior and is ubiquitous in excitable systems. It is associated with an abrupt change of amplitude and period o
本文通过论述实景教学与项目化法的关系,以英语模拟导游中的三峡大坝为例,详细说明实景教学模式下的项目教学法在旅游英语中的实施过程,包括使用时间范畴,步骤,和具体办法,最
High quality poly(5-cyanoindole)(P5CI)films were electrosynthesized by direct anodic oxidation of 5-cyanoindole on stainless steel sheet in the mixed electrolyt
现在国际社会之中,传统文化在国家竞争力之中扮演着重要的角色,成为民族创造力的源泉,在目前全球市场化的浪潮之下,我国文化必须要保持这种文化基因.现在小学语文教育之中,需
“七·五”“八·五”期间科学基金重大、重点减灾项目简介国家自然科学基金委员会自成立以来，通过重大、重点和面上三个不同层次分别资助了一批减灾的基础研究项目。这些研究
(1 )用晶片级封装的RFMEMS可切换频率达 2 0GHz( 2 )RF同轴继电器可靠性问题已被解决( 3)RFMEMS电磁开关( 4 ) 3维CAD转换系统的研究( 5)高性能超小型高频继电器( 6 )基于质