论文部分内容阅读
屡闻一些“大制作”的影片(主要是合拍片),一俟前期拍摄完毕就携往国外去做后期,成为电影界颇令人瞩目的一种“时尚”(更有个别的,竟连底、样片也在国外冲印！)。尤以某些传媒的“炒”作,常作为“热点新闻”刊出,给读者的印象是,似乎“高身价”的影片必得要有这种“洋包装”！ 本来,随着改革开放形势的发展,在电影制片生产中出现这种情况,似也颇为“自然”,不值得大惊小怪。因为,这类影片的境外制片人或投资者,作出此“舍近就远”之举,自有其谋求自身利益的打算。……但是,有
Once again, some “big production” films (mainly co-productions) have been made. Once the pre-filming was completed, they were taken abroad to do the latter part of the film industry and became quite popular as a “fashion” (even more individual ones At the end, samples are also printed in foreign countries!). In particular, the “speculation” made by some media outlets is often published as “hot news”. The impression to the readers is that films that appear to be “high value” must have such “foreign packaging”! Originally, with the development of the reform and opening up, such a situation appeared in the production of film and television production. It seems quite natural that it is not worth the fuss. Because, outside the producers or investors of such films, to make this “nearer to far” move, have their own plans for their own interests. ... but, yes