论文部分内容阅读
一块亿万年前的石头,一块六千年前陶的碎片;一块是自然,一块是历史——我知道你更钟爱哪一块:传说女娲持土为人,因此人获得了生命与灵性;而取之于土,却邂逅千度的火焰,由青瓷而白瓷而青花而彩绘,穿过时间的隧道,从崇实到后来成为一种人类艺术的存在,留下了秦汉的恢宏、唐的华彩、宋的隽永、元的豪放、明的优雅、清的精巧……手指在上面轻叩会发出悦耳的古韵,静静地置于时光里被惊羡的目光深情地触摸——在英文中它叫做china(瓷器),也即它在外国人的眼中它就是伟大的中国。——编者
A piece of stone hundreds of millions of years ago, a piece of ceramic pottery six thousand years ago; a piece of nature, a piece of history - I know which piece you love more: Legend has it that the woman is a man, so man has gained life and spirituality; Taken from the earth, but the flames of thousands of degrees, from celadon and white porcelain and blue flowers and painted, through the tunnel of time, from Chongshi to later became a kind of human art, leaving Qin and Han’s grand, Tang’s Huacai, Song Yong’s Yongyong, Yuan’s boldness, bright elegance, and clear dexterity... Fingers flirting above it will give a melodious ancient rhyme, quietly placed in time and amazed with affectionate eyes – in English It is called china (china), which means that it is a great China in the eyes of foreigners. --editor