论文部分内容阅读
当前,我国经济正处在增速换挡的拐点区间。这是一个不同于一般经济周期的拐点。从高增长平稳进入中高增长,既包括增长水平的稳定,也包括增长模式的转变。目前,支持经济增长的稳定因素已明显增多,但仍有不稳定、不确定因素;增长模式转变正处于爬坡过坎的关键时期。必须继续坚持需求和供给两方面措施并举,短期目标和长期目标结合,精准稳需求、稳增长,着力推进供给侧结构性改革,不断巩固经济中高速增长的基础,提高增长的含金量。
At present, the economy of our country is in the inflection point range of increasing gearshift. This is an inflection point different from the general business cycle. Steady growth from high growth to medium and high growth includes both the stability of the growth level and the transformation of the growth mode. At present, the stability factors that support economic growth have obviously increased, but there are still unstable and uncertainties. The transformation of the growth mode is now at a crucial stage of climbing the slope. It is imperative to continue to combine both short-term and long-term goals with short-term and long-term goals. We must stabilize demand steadily and demand steady growth. We should strive to promote supply-side structural reforms and constantly consolidate the foundation for rapid economic growth and increase the gold content for growth.