论文部分内容阅读
一年前,笔者搬家至与北京一河之隔的河北省燕郊镇。如何收看电视节目,特别是收看国内十多个高清电视频道一下子成了大问题。当地有线电视运营商正准备进行数字化改造,不过只计划提供标清机顶盒;把2008年买的无线地面高清接收机顶盒翻出来,架上室外天线,发现依然只能收到CCTV高清一个频道。情急之下购买了一套卫星高清电视接收设备,兴冲冲安装完毕,却发现在钢筋水泥森林的缝隙接收微弱的卫星信号是一件苦差事:一点点风吹草
A year ago, I moved to Yanjiao Town, Hebei Province, across the river from Beijing. How to watch TV shows, especially watching more than a dozen HDTV channels in China, suddenly became a big issue. Local cable operators are preparing for digital transformation, but only plans to provide standard definition set-top boxes; the 2008 purchase of wireless ground HD receiver set-top boxes out, rack outdoor antenna and found that still can only receive a channel CCTV HD. Urgently bought a satellite HDTV reception equipment, excitedly installed, but found crevices in reinforced concrete forest to receive weak satellite signals is a chore: a little sign of trouble