论文部分内容阅读
在近期几本洛杉矶华文文学作品集中,叙事情绪的流动及其呈现的审美境界值得关注。《洛杉矶华文作家作品选集》犹如炉边的谈话,凸显情绪的感染力,不同的题材被赋予不同的情绪基调以确立其现实功能,最终呈现了温暖不隔的审美境界。《拉斯维加斯爱情》以回旋反复的激情叙述,实现了对华人移民精神史的回眸,同时依靠这种飞扬的激情,化平凡为诗意,营造了趋向空灵的审美境界。《陋巷》选用情绪拼图的方式,再现记忆中纠缠不清的小巷生活,这种故国记忆的情绪拼图,不仅是个人释放乡愁的审美方式,也是作家重建精神原乡的有效路径,彰显了留有张力与余韵的审美境界。洛杉矶华文创作对记忆与现实的情绪化反应及其形成的多样化审美境界,为海外华文文学如何回归文学本位提供了新的启迪。
In the recent several works of Chinese literature in Los Angeles, the flow of narrative emotion and the aesthetic realm it presents deserve attention. The selection of works of Los Angeles Chinese writers is like a heartbeat conversation, highlighting the contagious power of emotions. Different themes are endowed with different moods to establish their realistic functions, ultimately presenting a warm, estranged aesthetic. Las Vegas Love describes the passionate repetition of the Chinese revolution and realizes the review of the spiritual history of the Chinese immigrants. At the same time, it relies on such flying passion to normalize poetry and create an ethereal aesthetic realm. “Alley” uses the way of emotional jigsaw to reproduce the tangled alley life in memory. This kind of emotional jigsaw puzzle in the memory of the homeland is not only an aesthetic way for individuals to release nostalgia, but also an effective path for the writer to rebuild spiritual hometown, Tension and aftertaste of the aesthetic realm. The emotional reaction of the Chinese writing in Los Angeles to memory and reality and its diverse aesthetic realm provide new inspiration for overseas Chinese literature to return to literary standard.