论文部分内容阅读
十多年前，在旧金山、洛杉矶、纽约等美国主要城市，广东话是华埠的主要语言，时至今日，普通话在华人社区迅猛劲升，无论在街坊市集或一般住家，普通话不仅成为普遍的沟通工具，而且成为不同方言团体的共通语言。
多年来积极推动旧金山华埠活动的当地商会顾问白兰表示，30年前她初抵旧金山，与华埠的店家说普通话时，人们都把她视为异类，窃窃私语说她是个“不会讲中文”的华人。但是，现在不管是杂货店还是卖馄饨和炒面的广东餐馆都常用普通话迎客；店家在人行道上用扩音器播放普通话流行歌曲也司空见惯。
研究美国华人历史的华裔学者麦礼谦从移民潮角度来解释华人主流语言的递嬗。他说，19世纪中期，数以万计的广东人从珠江三角洲大举移民来美，在包括旧金山的几个主要城市落地生根，继而带动华埠的兴起。
1965年移民法部分解除对华人移民的限制，激起第二波移民潮。这批移民主要来自说广东话的香港和说国语的台湾，许多是学生或趁着计算机科技蓬勃发展而自创科技公司的菁英。
到了最近几年，说普通话的中国大陆移民激增。美国统计资料显示，2002年约有6.1万人来自大陆，是香港移民的10倍、台湾移民的6倍。麦礼谦说，就是这波大陆移民洪流，加速了华人社区的“普通话化”。
多年来积极推动旧金山华埠活动的当地商会顾问白兰表示，30年前她初抵旧金山，与华埠的店家说普通话时，人们都把她视为异类，窃窃私语说她是个“不会讲中文”的华人。但是，现在不管是杂货店还是卖馄饨和炒面的广东餐馆都常用普通话迎客；店家在人行道上用扩音器播放普通话流行歌曲也司空见惯。
研究美国华人历史的华裔学者麦礼谦从移民潮角度来解释华人主流语言的递嬗。他说，19世纪中期，数以万计的广东人从珠江三角洲大举移民来美，在包括旧金山的几个主要城市落地生根，继而带动华埠的兴起。
1965年移民法部分解除对华人移民的限制，激起第二波移民潮。这批移民主要来自说广东话的香港和说国语的台湾，许多是学生或趁着计算机科技蓬勃发展而自创科技公司的菁英。
到了最近几年，说普通话的中国大陆移民激增。美国统计资料显示，2002年约有6.1万人来自大陆，是香港移民的10倍、台湾移民的6倍。麦礼谦说，就是这波大陆移民洪流，加速了华人社区的“普通话化”。