论文部分内容阅读
1997年“五·一”劳动节前夕,在参加全国“五一”奖章获得者座谈会上,一位鹤发童颜、精神矍铄的老人格外引人注目。他就是河北承德大厦实业集团有限责任公司董事长、党委书记田荣棣。 今年夏天7月下旬,我有幸又来到了美丽的避暑胜地承德市,见到了田总。田总的办公室,依然象我四年前和他第一次见面时一样的简朴、整洁,只有一个落地扇,没有空调,办公桌也是一张普通的写字台,桌上放着两面国旗。他银白色的头发,红光满面,高大结实的身材,依然老当益壮。 在他的带领下,承德大厦实业集团由创立之初
On May 1, 1997, on the eve of Labor Day, an elder with a fair hair full of energy was especially noticeable at the symposium on “May 1” medal winners nationwide. He is the chairman of Hebei Chengde Building Industry Group Co., Ltd., Tian Rongdi party secretary. In late summer of this summer, I was fortunate to have come to Chengde, a beautiful summer resort, and I met Tian. Tian’s general office, still as simple and neat as I had been when I first met four years ago, had only one floor fan and no air conditioning. The desk was also an ordinary desk with two national flags on the table. His silver-white hair, full of red, tall and sturdy body, still domineering. Under his leadership, Chengde Building Industrial Group was founded from the beginning