论文部分内容阅读
<正>对句子中某一成分做进一步解释或说明,在内容上指同一个人或事,在语法上处于同等地位的词、短语或句子,叫做同位语。翻译同位语(从句)时,一般有两种处理方法:一种把从句译成一个独立的句子,并在其前加即……,这……等词,或在从句所修饰的名词之后加冒号或破折号;二是用"的"字把从句放在它所修饰的词之前。