虚拟语气透视的心理距离之语用阐释——兼与李学平、Huddleston等商榷

• 作 者: 唐淑华
• 机 构: 重庆三峡学院
• 出 处: 外国语文
• 发表日期: 2011年5期
• 关键词: 虚拟语气 心理距离 语用阐释 subjunctive mood mental distance pragmatic analysis
• 基金项目: 感谢四川外语学院熊沐清教授对本文的悉心指导,编辑部蒋勇军老师也对本文提出了许多修改意见,一并致谢,文责笔者自负.基金项目：重庆三峡学院2009年教改项目（W0903006）：重庆三峡学院2011～2013年“科研创新团队建设项目：对比语言学及语用学研究”的阶段性研究成果

本文在李学平、R．Huddleston等人对虚拟语气研究的基础上，讨论虚拟语气通过动词的形式变异、隐含否定意义的表达、否定词对责备和批评的弱化以及虚拟语气表达良好愿望等方面对话语交际双方心理距离缩短的形成机制，从而提出了虚拟语气的本质特征不是动词所指述动作的“不确实性”或“不真实性”，最大限度地缩小交际双方心理距离的语用功效。