论文部分内容阅读
从文化背景知识的功能角度来看，文化背景知识可分为两种——知识文化(cultuml knowledge infomration)和交际文化(cultural communication information)。所谓知识文化，包括哲学、文学、艺术、历史、宗教等等。文化背景不同的人进行交际时，这类文化背景知识一般不会直接影响交际。交际文化着重两方面内容：一个民族的日常言语行为，包括问候、致谢、道歉、称呼、称谓等语言俗套；带有鲜明民族特色的委婉语、谦逊语、客套语、禁忌语等词语的运用。