【摘 要】
：
中文里有不少含有动物名称的成语、俗语,英语中也有与之相对应的习语和俗语,但其中涉及的动物却完全不同。talk horse——吹牛a drowned rat——落汤鸡black sheep——害群之
论文部分内容阅读
中文里有不少含有动物名称的成语、俗语,英语中也有与之相对应的习语和俗语,但其中涉及的动物却完全不同。talk horse——吹牛a drowned rat——落汤鸡black sheep——害群之马ass in a lion’s skin——狐假虎威as hungry as a bear——饿得像头狼Break a fly upon the wheel.——杀鸡用牛刀love me,love my dog——爱屋及乌Fine feathers make fine birds.——人靠衣装马靠鞍
There are quite a few idioms and idioms in Chinese that contain animal names. There are idioms and idioms in English, but the animals involved are totally different. talk horse - bragging a drowned rat - drowned rat - drowned chicken Black sheep - group of horses ass in a lion’s skin - fox tiger Granville as hungry as a bear - hungry like a wolf Break a fly upon the wheel. me, love my dog - love house and Ukraine Fine feathers make fine birds
其他文献
丑角作为喜剧人物在戏剧中历来都受到人们的喜爱,他的艺术特点是轻松、诙谐、风趣、真实,间或有点酸楚。不管是严肃的正剧,还是明快的喜剧,都有他重要的地位,即便是崇高的悲
通过对通风过程的研究 ,得到了一个用于评价通风系统性能的通风效率和空气龄的方法。与以往方法相比 ,该法简单 ,易于操作 ,既可以用于同一空间不同空调系统的比较 ,也可用于
在复杂的雷达系统中,这类新型的微波管能自动接通,从而简化了调制电路,为了同一目的;还有一些类似管子能自动断开。价廉而又结实的线型调制器很适合于脉冲宽度和重复频率变
2016年是自2006年安徽省自主命题以来回归全国卷的第一年高考,所选用的乙卷(全国卷Ⅰ)注重基础性和创新性,凸显综合性和思维量,强化应用意识.笔者有幸参与阅卷工作,每天休息
香港的顺利回归以及“一国两制”政策的顺利实施,确实要首先归功于邓小平的领导。1982年9月,小平第一次在北京会见英国首相撒切尔夫人讨论香港问
The smooth return of Hong
永磁聚焦空气冷却行波管YH 1014是从YH 1020、YH 1010、YH 1012行波管族发展而来的,在频带为470～860千兆赫、输出功率达200瓦的超高频电视转播器与发射机中用作前置放大器级
朱宪民《黄河等你来》从黄河源头到黄河入海口,朱宪民用30年的时间为这条大河留下了影像足迹。无论是《黄河渡口》还是《打麦场上的母女》,朱公用朴实的图像向我们传递着黄河
学生数学认知结构的建立和发展、数学思维的形成和提高都与解题有关。解题是中学数学活动的主要形式,解题所采取的方法及其蕴含的思想是数学知识转化为数学能力的基石,数学思
认识“印像坊”很偶然，但这一偶然却改变了我从此以后的人生。 去年夏天，父母离异，男友离我而去，在突如其来的双重打击下，我的天空彻底坍塌了。工作是不可能也根本没心做的了，每天只是机械地泡在网上胡乱地发泄着满腔的郁闷。一次，不经意地收到一网友发来的信息，说一网站有好东西，要我不妨去看看，平时对这些根本不感兴趣的我，竟鬼使神差地点开了他给的网站。很意外，我被她吸引住了，花样繁多的各式图案，个性十足的真
青春长存孤岛,少年不曾彷徨。这天徐亦泷和好友施小正从商场出来,在回学校的路上,迎面遇上了同学乔安。他们聊了几句,乔安想起一件事:“亦泷,5号教学楼那里贴了张征文启事,我