论文部分内容阅读
1月6日,韩国总统朴槿惠在新年记者会上称,目前韩中关系比以往任何时期都更加紧密,次日,在外交部的例行发布会上,新闻发言人华春莹立马作了个积极回应:“中方愿与韩方共同努力,认真落实两国领导人达成的共识,推动中韩战略合作伙伴关系持续健康稳定向前发展。”据国家海关总署最新统计,2013年1~11月中韩的贸易额约为2500亿美元,比上年同期大幅增长了7.4%,同期中日的贸易额则同比减少了6.2%,至2840亿美元左右,与中
On January 6, at a New Year’s press conference, South Korean President Park Geun-hye said that at present relations between South Korea and China are closer than ever before. On the next day, at a routine press conference of the Foreign Ministry, press spokesman Hua Chunying immediately made a Positive Response: “China is ready to work with South Korea to earnestly implement the consensus reached by the leaders of the two countries so as to promote the sustained, steady, steady and steady development of China-South Korea strategic partnership.” According to the latest statistics of the General Administration of Customs, 1 The trade volume between China and South Korea was about 250 billion U.S. dollars in November-November, a substantial increase of 7.4% over the same period of the previous year. The trade volume between China and Japan in the same period decreased by 6.2% year-on-year to about 284 billion U.S. dollars,