论文部分内容阅读
介绍《诗经》多译本平行语料库的创建过程,重点探讨中英文语料的选择,语料的分词、标注以及对齐等操作的具体方案,力求为《诗经》的英译研究拓展出全新的视角和途径,以期促进《诗经》英译的多维研究,进一步推动《诗经》在世界的传播,同时为其他诗歌典籍翻译研究提供参考和借鉴。
《诗经》多译本平行语料库的创建
【摘 要】
：
介绍《诗经》多译本平行语料库的创建过程,重点探讨中英文语料的选择,语料的分词、标注以及对齐等操作的具体方案,力求为《诗经》的英译研究拓展出全新的视角和途径,以期促进
【机 构】
：
天津科技大学外国语学院,南开大学滨海学院公告外语教研室
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
为适应新时代人才的培养需要,使广播电视大学(以下简称"电大")教育在高等教育发展中保持竞争力,就必须推进电大的转型发展。终身教育体系的构建是电大转型发展的使命,应立足
[目的]实现烟曲霉果胶酶AFPG基因在毕赤酵母表达并获得高产菌株;阐述果胶酶AFPG的基因剂量效应;探究果胶的水解工艺。[方法]采用PCR技术从烟曲霉扩增AFPG基因并克隆到p AO815
研究表明：农村初中生因各种影响因素的叠加，普遍对体育课的兴趣不高，甚至以种种借口逃避体育课，导致身体素质和健康状况越来越差。将内驱力激发教学法融入到初中体育教学中，能够让
像宗教一样,神秘主义也是一种文化遗产。恩斯特.布洛赫毕生致力于批判地继承神秘主义遗产,率先发现和表述了一系列神秘主义范畴体系和解释模式。在他的前后期哲学创作中,关于
结合太原有线业务的发展情况，阐述了在OTF时代，新的三网融合（有线电视网＋宽带网＋无线网）市场背景下，作为全业务运营支撑平台的核心即BOSS系统的建设方案，主要包括体系架构及新技术的
本报讯（记者 王伟杰 通讯员 张惠 赵侗芳）昨日上午，常德市产业发展基金发布暨签约活动在柳叶湖畔举行。当天共发布产业发展基金100亿元，配套200亿元信贷授信，形成100亿元加200亿元
报纸
2011年8月16日，台湾中华中医药生技国际发展协会理事长尹台澎先生率台湾“2011年推动两岸中医药产业交流合作参访团”访问国家中医药管理局。国家中医药管理局副局长于文明会
本文回顾分析了围绝经期动物模型研究的最新进展,比较了目前常用动物模型的优点和劣势,分析表明对于围绝经期动物模型制备方法的优劣判断,不但要从成本方面考虑,更重要的是卵
良好的平衡功能与人们的日常生活、社交及娱乐活动等密切相关。对于脑卒中等偏瘫患者而言 ,恢复步行功能是他们最迫切的希望之一 ,而平衡能力的控制对于步行功能的恢复至关重
隧道渗漏水养护是对于维持隧道的使用环境和控制管理费增加的重要课题。另外,漏水造成衬砌结构的损害,也引起隧道紧急补修的问题.渗漏水养护措施作为确保高速公路工程施工质