论文部分内容阅读
江西武宁县长水村林农余锦兵前不久在回答温家宝总理的提问时,用9个字形象地对集体林权制度改革作了概括:“山定权、树定根、人定心”。温总理则指出,林权制度改革体现了《物权法》的精神,林地的经营权和受益权50年不变、70年不变,就是长期不变,是受法律保护的。林权制度改革让林农吃了“定心丸”,这种“定心丸”不仅
In the reply to Premier Wen Jiabao’s recent question, the farmer Yu Jinbing of Changshui Village, Wuning County, Jiangxi Province shortly summarized the reform of the collective forest tenure system in nine characters: “Mountain Dingzhu, Tree Dingzhu, People Centralization.” Premier Wen pointed out that the reform of the forest tenure system reflects the spirit of the “Property Law”. The rights to operate and benefit forest land have remained unchanged for 50 years and remain unchanged for 70 years, and are protected by law. Reform of forest right system allows forest farmers to eat “reassurance pill”, this “reassurance pill” not only