论文部分内容阅读
近20年来,股权投资(PE/VC)行业发展迅猛,已经成为全球经济中的重要新兴行业之一。但各地的PE/VC业发展水平参差不齐,美英起步较早,已处于成熟期,西欧是次成熟期,而亚洲新兴市场则处于茁壮发展期。两岸PE/VC业也快速崛起,台湾PE/VC业曾经取得辉煌成果,为世界瞩目;大陆PE/VC业则异军突起,后劲十足,“亚洲创业投资期刊”的研究报告甚至预测大陆PE市场将在2024年至2027年间超越美国成为全球最大PE市场,天津、上海、北京均提出打造成为“全国PE中心”的目标。两岸PE/VC业有广阔的合作前景。
Over the past 20 years, the equity investment (PE / VC) industry has developed rapidly and has become one of the most important emerging industries in the global economy. However, the development level of PE / VC in various regions is uneven. The United States and Britain started earlier and are already in maturity, while Western Europe is the second one, while emerging markets in Asia are in a robust stage of development. The PE / VC industry across the Strait has also risen rapidly. Taiwan PE / VC industry has achieved brilliant results for the world attention; the mainland PE / VC industry is a sudden emergence of strong staying power, “Asia Venture Capital Journal ” and even predicted that the mainland PE market Will overtake the United States to become the world’s largest PE market between 2024 and 2027. Tianjin, Shanghai and Beijing all set the goal of becoming a “national PE center.” Both sides of the PE / VC industry has a broad prospect of cooperation.